Elabore/partner-tools
8
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Releases Activity

[I18N] partner_profiles_portal: modify profiles french translations

Browse Source 
"Profil principal" -> "Fiche administrative"
"Profil public" -> "Coordonnées publiques"
"Profil position" -> "Fonction"
This commit is contained in:
Stéphan Sainléger
2023-06-21 12:02:54 +02:00
parent 124625f74c
commit 8d72f56edc
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
partner_profiles_portal/i18n/fr.po
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_position
msgid "'s position in the structure"
msgstr " - Poste dans la structure"
msgstr " - Fonction dans la structure"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_my_details_profiles
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "<small>- La modification entraîne une déconnexion. Reconnectez-vous en
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_my_positions
msgid "<span class=\"d-none d-md-inline\">Function</span>"
msgstr "<span class=\"d-none d-md-inline\">Poste occupé</span>"
msgstr "<span class=\"d-none d-md-inline\">Fonction occupée</span>"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_my_positions
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "<span class=\"d-none d-md-inline\">Nom de la structure</span>"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_position
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-left\"/> Back to my positions list"
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-left\"/> Retour à la liste des positions"
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-left\"/> Retour à la liste des fonctions"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_structure
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Courriel :"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_position
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_structure
msgid "Function:"
msgstr "Poste occupé :"
msgstr "Fonction occupée :"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_my_details_profiles
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "Mobile :"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_position
msgid "My Position Details"
msgstr "Détail de la position"
msgstr "Détail de la fonction"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_my_positions
msgid "My Positions"
msgstr "Mes positions"
msgstr "Mes fonctions"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_structure
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Mes informations"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_my_home_profile_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_my_positions
msgid "My positions"
msgstr "Mes positions"
msgstr "Mes fonctions"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_my_home_profile_menu
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Vous n'êtes lié à aucune structure."
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_my_positions
msgid "You do not have any positions in your structure."
msgstr "Vous n'avez pas de positions occupées dans votre structure."
msgstr "Vous n'avez pas de fonctions occupées dans votre structure."
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_my_home_profile_menu
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Votre Nom"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_structure
msgid "Your position in the structure"
msgstr "Votre poste dans la structure"
msgstr "Votre fonction dans la structure"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_structure
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Zip / Code postal"
#. module: partner_profiles_portal
#: model:ir.model,name:partner_profiles_portal.model_create_position_profile
msgid "create Position Profile"
msgstr "créer un profil Position"
msgstr "créer une fiche fonction"
#. module: partner_profiles_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_profiles_portal.portal_position