It was impossible to read or edit structure profiles from the portal.
Solved with:
- the add of a dependency to "partner_contact_in_several_companies"
add-on
- the modification of a security rule to consider the structure public profile
The names in the different profiles must be synchronised only at the
creation. And if the name of one profile is modified, the others must
keep their own name.