account_usability_akretion: update FR translation

Fix res.company form view
sale_usability: enable static terms on res.company form view

sale_usability/__manifest__.py

@@ -12,7 +12,7 @@
     'website': 'http://www.akretion.com',
     'depends': [
         'sale',
-#        'account_usability',  # for company view
+        'account_usability_akretion',  # for company view
         'base_view_inheritance_extension',
         ],
     'data': [
@@ -21,7 +21,7 @@
         'views/sale_report.xml',
         'views/product_pricelist_item.xml',
         'views/account_move.xml',
-#         'views/res_company.xml',  TODO uncomment once account_usa is ported
+         'views/res_company.xml',
         "views/res_partner.xml",
         ],
     'installable': True,

sale_usability/views/res_company.xml

@@ -11,11 +11,11 @@
 <record id="view_company_form" model="ir.ui.view">
     <field name="name">sale_usability.res.company.form</field>
     <field name="model">res.company</field>
-    <field name="inherit_id" ref="account_usability.view_company_form"/>
+    <field name="inherit_id" ref="account_usability_akretion.view_company_form"/>
     <field name="arch" type="xml">
         <group name="static_invoice_terms" position="after">
             <group name="static_sale_terms" string="Quotation Legal Terms">
-                <field name="static_sale_terms" nolabel="1"/>
+                <field name="static_sale_terms" nolabel="1" colspan="2"/>
             </group>
         </group>
     </field>