IMP report_mrporder

mrp_usability/i18n/fr.po

@@ -1,25 +1,32 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* mrp_usability
+# 	* mrp_usability
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-26 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-26 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-16 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
+"Language: fr\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #. module: mrp_usability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.mrp_production_form_view
 msgid "Are you sure you want to cancel this manufacturing order?"
 msgstr "Etes vous sur de vouloir annuler cet ordre de production"
 
+#. module: mrp_usability
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.report_mrporder
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_usability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.report_mrporder
 msgid "Product"
@@ -37,11 +44,14 @@ msgstr "Quantité"
 
 #. module: mrp_usability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.report_mrporder
-msgid "These products were unavailable while edition of this Manufacturing Order"
-msgstr "Ces produits étaient indisponibles au moment de l'édition de l'Ordre de Production"
+msgid ""
+"These products were unavailable (or partially) while edition of this Manufacturing Order.\n"
+"            Here is complete quantities for these."
+msgstr ""
+"Les produits ci-dessous étaient indisponibles (complètement ou partiellement) lors de l'édition de l'OF.<br/>\n"
+"Voici les quantités totales de ceux-ci."
 
 #. module: mrp_usability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.view_mrp_bom_filter
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
+msgstr ""

mrp_usability/report/mrp_report.xml

@@ -11,11 +11,12 @@
         <td t-if="has_serial_number"><span t-field="ml.lot_id"/></td>
     </xpath>
 
-    <xpath expr="//div[@class='oe_structure'][2]" position="after">
+    <xpath expr="//div[hasclass('oe_structure')][2]" position="after">
         <t t-set="has_product_unavailable"
-           t-value="any(o.move_raw_ids.filtered(lambda x: not x.reserved_availability))"/>
+           t-value="any(o.move_raw_ids.filtered(lambda x: x.product_uom_qty &gt; x.reserved_availability))"/>
         <h4 if="has_product_unavailable">
-                These products were unavailable while edition of this Manufacturing Order
+            These products were unavailable (or partially) while edition of this Manufacturing Order.
+            Here is complete quantities for these.
         </h4>
         <table class="table table-sm" t-if="o.move_raw_ids and has_product_unavailable">
             <thead>
@@ -26,7 +27,7 @@
             </thead>
             <tbody>
                 <t t-set="lines" 
-                   t-value="o.move_raw_ids.filtered(lambda x: not x.reserved_availability)"/>
+                   t-value="o.move_raw_ids.filtered(lambda x: x.product_uom_qty &gt; x.reserved_availability)"/>
                 <t t-foreach="lines" t-as="ml">
                     <tr>
                         <td>