chg: show "en attente de règlement" for check/wire orders in customer order list

When an order has status 0 ("En attente") and payment type is check
or wire transfer, the customer-facing order list now displays
"En attente de règlement" instead of the generic "En attente".

app/Datatables/Shop/CustomerOrdersDataTable.php

@@ -47,6 +47,10 @@ class CustomerOrdersDataTable extends DataTable
     {
         $datatables
             ->editColumn('status', function (Order $order) {
+                if ($order->status == 0 && in_array($order->payment_type, [2, 3])) {
+                    return 'En attente de règlement';
+                }
+
                 return Orders::getStatus($order->status);
             })
             ->editColumn('created_at', function (Order $order) {