63 lines
2.0 KiB
Plaintext
63 lines
2.0 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * sale_outstanding
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 18:04+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 18:04+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: sale_outstanding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_outstanding.field_sale_order__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nom affiché"
|
|
|
|
#. module: sale_outstanding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_outstanding.field_sale_order__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: sale_outstanding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_outstanding.field_sale_order____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Dernière modification le"
|
|
|
|
#. module: sale_outstanding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_outstanding.view_order_tree_inherit_outstanding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_outstanding.view_quotation_tree_inherit_outstanding
|
|
msgid "Outstanding Total"
|
|
msgstr "Total en cours HT"
|
|
|
|
#. module: sale_outstanding
|
|
#: code:addons/sale_outstanding/models/sale.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_outstanding.field_sale_order__sum_outstanding
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Outstanding Untaxed"
|
|
msgstr "En cours HT"
|
|
|
|
#. module: sale_outstanding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_outstanding.view_order_tree_inherit_outstanding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_outstanding.view_quotation_tree_inherit_outstanding
|
|
msgid "Pending work Total"
|
|
msgstr "Total Reste à produire HT"
|
|
|
|
#. module: sale_outstanding
|
|
#: model:ir.model,name:sale_outstanding.model_sale_order
|
|
msgid "Sales Order"
|
|
msgstr "Bon de commande"
|
|
|
|
#. module: sale_outstanding
|
|
#: code:addons/sale_outstanding/models/sale.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_outstanding.field_sale_order__sum_pending_work
|
|
#, python-format
|
|
msgid "To Do Untaxed"
|
|
msgstr "Reste à produire HT"
|