complete french translate and fix test on qty_to_order of purchase suggest line in create_po method
This commit is contained in:
chafique-delli
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-16 21:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 21:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 12:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 12:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -58,10 +58,42 @@ msgstr "Créé par"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,last_po_date:0
|
||||
msgid "Date of the Last Order"
|
||||
msgstr "Date de la dernière commande"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: help:purchase.suggest,uom_id:0
|
||||
msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
|
||||
msgstr "Unité de mesure par défaut utilisé pour toutes les opérations de stock."
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: help:purchase.suggest,uom_po_id:0
|
||||
msgid "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same category than the default unit of measure."
|
||||
msgstr "Unité de mesure par défaut utilisé pour les commandes d'achat. Elle doit être dans la même catégorie que l'unité de mesure par défaut."
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: help:purchase.suggest,last_po_date:0
|
||||
msgid "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into a Purchase Order, by default it's the creation date."
|
||||
msgstr "Représente la date à laquelle le devis a été validé et converti en bon de commande, par défaut, c'est la date de création."
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,display_name:0
|
||||
#: field:purchase.suggest.generate,display_name:0
|
||||
#: field:purchase.suggest.po.create,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,draft_po_qty:0
|
||||
msgid "Draft PO Quantity"
|
||||
msgstr "PO quantité (brouillon)"
|
||||
msgstr "Quantité dans demande de prix"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: help:purchase.suggest,draft_po_qty:0
|
||||
msgid "Draft purchase order quantity in the unit of measure of the product (NOT in the purchase unit of measure !)"
|
||||
msgstr "Quantité sur la demande de prix dans l'unité de mesure du produit (PAS dans l'unité de mesure de la commande !)"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: view:purchase.suggest.generate:purchase_suggest.purchase_suggest_generate_form
|
||||
@@ -90,6 +122,13 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "Incoming Quantity"
|
||||
msgstr "A recevoir"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,__last_update:0
|
||||
#: field:purchase.suggest.generate,__last_update:0
|
||||
#: field:purchase.suggest.po.create,__last_update:0
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,last_po_line_id:0
|
||||
msgid "Last Purchase Order Line"
|
||||
@@ -110,11 +149,26 @@ msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:248
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Make sure you have at least an incoming picking type defined"
|
||||
msgstr "Make sure you have at least an incoming picking type defined"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: view:purchase.suggest:purchase_suggest.purchase_suggest_tree
|
||||
msgid "Max Qty"
|
||||
msgstr "Qté Max"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,max_qty:0
|
||||
msgid "Max Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité Max"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: view:purchase.suggest:purchase_suggest.purchase_suggest_tree
|
||||
msgid "Min Qty"
|
||||
msgstr "Qté Min"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,min_qty:0
|
||||
msgid "Min Quantity"
|
||||
@@ -131,13 +185,13 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Plus"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:337
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No purchase orders created or updated"
|
||||
msgstr "Aucune commande fournisseur créée ou mise-à-jour"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:327
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No supplier configured for product '%s'."
|
||||
msgstr "Aucune fournisseur configuré pour l'article '%s'."
|
||||
@@ -173,7 +227,12 @@ msgid "Purchase Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggestion réappro"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:298
|
||||
#: field:purchase.suggest,uom_po_id:0
|
||||
msgid "Purchase UoM"
|
||||
msgstr "Purchase UoM"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Purchase order updated from purchase suggestions."
|
||||
msgstr "Purchase order updated from purchase suggestions."
|
||||
@@ -188,11 +247,21 @@ msgstr "PurchaseSuggestPoCreate"
|
||||
msgid "Quantity On Hand"
|
||||
msgstr "Stock réel"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,last_po_qty:0
|
||||
msgid "Quantity of the Last Order"
|
||||
msgstr "Quantité de la dernière commande"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,qty_to_order:0
|
||||
msgid "Quantity to Order"
|
||||
msgstr "Quantité à commander"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: help:purchase.suggest,qty_to_order:0
|
||||
msgid "Quantity to order in the purchase unit of measure for the product"
|
||||
msgstr "Quantity to order in the purchase unit of measure for the product"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,orderpoint_id:0
|
||||
msgid "Re-ordering Rule"
|
||||
@@ -241,13 +310,13 @@ msgid "The purchase suggestion lines display as much information as possible to
|
||||
msgstr "Les lignes de suggestion affichent de nombreuses informations afin de vous aider à déterminer la quantité à commander. Une fois votre décision prise, saisissez la quantité dans la dernière colonne."
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:103
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are 2 orderpoints (%s and %s) for the same product on stock location %s or its children."
|
||||
msgstr "Il y a 2 règles de réassort (%s et %s) pour le même article pour l'emplacement de stock %s ou l'un de ses enfants."
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:172
|
||||
#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no purchase suggestions to generate."
|
||||
msgstr "Aucune suggestion d'achat à faire."
|
||||
@@ -257,12 +326,36 @@ msgstr "Aucune suggestion d'achat à faire."
|
||||
msgid "This wizard will generate purchase suggestions based on the following rules:"
|
||||
msgstr "Cet assistant va créer des suggestions d'achat en fonction des règles suivantes:"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,uom_id:0
|
||||
msgid "UoM"
|
||||
msgstr "UoM"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: field:purchase.suggest,last_po_uom:0
|
||||
msgid "UoM of the Last Order"
|
||||
msgstr "UoM de la dernière commande"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: view:purchase.suggest.generate:purchase_suggest.purchase_suggest_generate_form
|
||||
msgid "if the quantity on hand + incoming quantity - outgoing quantity + quantity in draft purchase orders is strictly inferior to the minimum stock level, it will create a purchase suggestion line"
|
||||
msgstr "si le stock réel + la quantité à recevoir - la quantité sortante + la quantité commandée (brouillon) est strictement inférieure au stock minimum, une ligne de suggestion sera créé."
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: help:purchase.suggest,max_qty:0
|
||||
#: help:purchase.suggest,min_qty:0
|
||||
msgid "in the unit of measure for the product"
|
||||
msgstr "dans l'unité de mesure du produit"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: help:purchase.suggest,incoming_qty:0
|
||||
#: help:purchase.suggest,outgoing_qty:0
|
||||
#: help:purchase.suggest,qty_available:0
|
||||
msgid "in the unit of measure of the product"
|
||||
msgstr "dans l'unité de mesure du produit"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_suggest
|
||||
#: view:purchase.suggest.generate:purchase_suggest.purchase_suggest_generate_form
|
||||
msgid "it will search all the re-ordering rules linked to the selected stock location, limited to the product categories and the suppliers if some were selected"
|
||||
msgstr "Pour chercher toutes les règles de réassort liées à l'emplacement sélectionné, à la catégorie d'article et aux fournisseurs (si ils sont sélectionnés)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ class PurchaseSuggestPoCreate(models.TransientModel):
|
||||
for line in self.env['purchase.suggest'].browse(psuggest_ids):
|
||||
if not location:
|
||||
location = line.location_id
|
||||
if not line.qty_to_order:
|
||||
if line.qty_to_order == 0.0:
|
||||
continue
|
||||
if not line.product_id.seller_id:
|
||||
raise Warning(_(
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user