Add the module README documenting purpose, features (template
registry, field mapping, contextual server action, settings) and
installation requirements.
Remove ``res.partner#request_docuseal_signature``, which was introduced
as a public entry point for other code but was never called: the
generated server action calls ``docuseal.template._create_submissions``
directly. The template method is now the single entry point for
signature requests.
Assisted-By: GLM-5.3-Flash