[CLN] finalize_db: purge `ir_logging`

Truncate the ``ir_logging`` table which accumulates Python logger
messages (63 MB of ``INFO``-level ``ir.actions.server`` traces) with
no business value after migration.

scripts/finalize_db.sh

@@ -23,6 +23,12 @@ EOF
 )
 query_postgres_container "$CLEANUP_SQL" "$DB_NAME"
 
+# ────────────────────────────────────────────────────────────
+# Purge ir_logging (Python logger messages, no business value).
+# ────────────────────────────────────────────────────────────
+echo "Purging ir_logging..."
+query_postgres_container "TRUNCATE ir_logging;" "$DB_NAME"
+
 # ────────────────────────────────────────────────────────────
 # Fix orphan ir_filters pointing to deleted ir_actions
 #