diff --git a/app/Mail/ConfirmationCommande.php b/app/Mail/ConfirmationCommande.php
index 305694c1..80981587 100644
--- a/app/Mail/ConfirmationCommande.php
+++ b/app/Mail/ConfirmationCommande.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 namespace App\Mail;
 
 use App\Models\Core\Mail\MailTemplate;
+use App\Repositories\Shop\Orders;
 use App\Repositories\Shop\Traits\MailCustomers;
 use Illuminate\Bus\Queueable;
 use Illuminate\Queue\SerializesModels;
@@ -32,29 +33,44 @@ class ConfirmationCommande extends TemplateMailable
 
     public $facturation_ville;
 
+    public $livraison_nom;
+
     public $livraison_adresse;
 
+    public $livraison_adresse2;
+
     public $livraison_cp;
 
     public $livraison_ville;
 
+    public $facturation_nom;
+
+    public $facturation_adresse2;
+
+    public $mode_paiement;
+
     protected static $templateModelClass = MailTemplate::class;
 
     public function __construct($order)
     {
-        $facturation_address = $order->invoice->address; 
+        $facturation_address = $order->invoice->address;
         $delivery_address = $order->delivery_address;
         $this->prenom = $order->customer->first_name;
         $this->nom = $order->customer->last_name;
+        $this->facturation_nom = $facturation_address->name;
         $this->facturation_adresse = $facturation_address->address;
+        $this->facturation_adresse2 = $facturation_address->address2;
         $this->facturation_cp = $facturation_address->zipcode;
         $this->facturation_ville = $facturation_address->city;
+        $this->livraison_nom = $delivery_address->name;
         $this->livraison_adresse = $delivery_address->address;
+        $this->livraison_adresse2 = $delivery_address->address2;
         $this->livraison_cp = $delivery_address->zipcode;
         $this->livraison_ville = $delivery_address->city;
         $this->societe = $order->customer->company;
         $this->email = $order->customer->email;
         $this->numero_commande = $order->ref;
         $this->date_commande = $order->created_at;
+        $this->mode_paiement = Orders::getPaymentType($order->payment_type);
     }
 }
diff --git a/database/migrations/shop/2026_02_09_060000_update_mail_template_confirmation_commande.php b/database/migrations/shop/2026_02_09_060000_update_mail_template_confirmation_commande.php
new file mode 100644
index 00000000..b5a2cae8
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/shop/2026_02_09_060000_update_mail_template_confirmation_commande.php
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+
+return new class extends Migration
+{
+    /**
+     * Run the migrations.
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        $this->transformTemplate(function ($html) {
+            // Replace hardcoded "Carte de crédit" with the template variable
+            $html = str_replace(
+                'Carte de cr&eacute;dit',
+                '{{mode_paiement}}',
+                $html
+            );
+
+            // Add address2 to delivery address
+            $html = str_replace(
+                '{{livraison_adresse}}<br />{{livraison_cp}} {{livraison_ville}}',
+                '{{livraison_adresse}}{{#livraison_adresse2}}<br />{{livraison_adresse2}}{{/livraison_adresse2}}<br />{{livraison_cp}} {{livraison_ville}}',
+                $html
+            );
+
+            // Add address2 to billing address
+            $html = str_replace(
+                '{{facturation_adresse}}<br />{{facturation_cp}} {{facturation_ville}}',
+                '{{facturation_adresse}}{{#facturation_adresse2}}<br />{{facturation_adresse2}}{{/facturation_adresse2}}<br />{{facturation_cp}} {{facturation_ville}}',
+                $html
+            );
+
+            return $html;
+        });
+    }
+
+    /**
+     * Reverse the migrations.
+     */
+    public function down(): void
+    {
+        $this->transformTemplate(function ($html) {
+            $html = str_replace(
+                '{{mode_paiement}}',
+                'Carte de cr&eacute;dit',
+                $html
+            );
+
+            $html = str_replace(
+                '{{livraison_adresse}}{{#livraison_adresse2}}<br />{{livraison_adresse2}}{{/livraison_adresse2}}<br />{{livraison_cp}} {{livraison_ville}}',
+                '{{livraison_adresse}}<br />{{livraison_cp}} {{livraison_ville}}',
+                $html
+            );
+
+            $html = str_replace(
+                '{{facturation_adresse}}{{#facturation_adresse2}}<br />{{facturation_adresse2}}{{/facturation_adresse2}}<br />{{facturation_cp}} {{facturation_ville}}',
+                '{{facturation_adresse}}<br />{{facturation_cp}} {{facturation_ville}}',
+                $html
+            );
+
+            return $html;
+        });
+    }
+
+    private function transformTemplate(callable $transform): void
+    {
+        $template = DB::table('mail_templates')
+            ->where('mailable', 'App\\Mail\\ConfirmationCommande')
+            ->first();
+
+        if (! $template) {
+            return;
+        }
+
+        $translations = json_decode($template->html_template, true);
+
+        foreach ($translations as $lang => $html) {
+            $translations[$lang] = $transform($html);
+        }
+
+        DB::table('mail_templates')
+            ->where('id', $template->id)
+            ->update(['html_template' => json_encode($translations, JSON_UNESCAPED_UNICODE)]);
+    }
+};
diff --git a/database/migrations/shop/2026_02_09_060100_add_address_name_to_mail_template_confirmation.php b/database/migrations/shop/2026_02_09_060100_add_address_name_to_mail_template_confirmation.php
new file mode 100644
index 00000000..7f63f0b4
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/shop/2026_02_09_060100_add_address_name_to_mail_template_confirmation.php
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+
+return new class extends Migration
+{
+    /**
+     * Run the migrations.
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        $this->transformTemplate(function ($html) {
+            // Add name before delivery address
+            $html = str_replace(
+                '{{livraison_adresse}}',
+                '{{#livraison_nom}}{{livraison_nom}}<br />{{/livraison_nom}}{{livraison_adresse}}',
+                $html
+            );
+
+            // Add name before billing address
+            $html = str_replace(
+                '{{facturation_adresse}}',
+                '{{#facturation_nom}}{{facturation_nom}}<br />{{/facturation_nom}}{{facturation_adresse}}',
+                $html
+            );
+
+            return $html;
+        });
+    }
+
+    /**
+     * Reverse the migrations.
+     */
+    public function down(): void
+    {
+        $this->transformTemplate(function ($html) {
+            $html = str_replace(
+                '{{#livraison_nom}}{{livraison_nom}}<br />{{/livraison_nom}}{{livraison_adresse}}',
+                '{{livraison_adresse}}',
+                $html
+            );
+
+            $html = str_replace(
+                '{{#facturation_nom}}{{facturation_nom}}<br />{{/facturation_nom}}{{facturation_adresse}}',
+                '{{facturation_adresse}}',
+                $html
+            );
+
+            return $html;
+        });
+    }
+
+    private function transformTemplate(callable $transform): void
+    {
+        $template = DB::table('mail_templates')
+            ->where('mailable', 'App\\Mail\\ConfirmationCommande')
+            ->first();
+
+        if (! $template) {
+            return;
+        }
+
+        $translations = json_decode($template->html_template, true);
+
+        foreach ($translations as $lang => $html) {
+            $translations[$lang] = $transform($html);
+        }
+
+        DB::table('mail_templates')
+            ->where('id', $template->id)
+            ->update(['html_template' => json_encode($translations, JSON_UNESCAPED_UNICODE)]);
+    }
+};