diff --git a/survey_crm_generation_training/i18n/fr.po b/survey_crm_generation_training/i18n/fr.po
index f14241b..b651976 100644
--- a/survey_crm_generation_training/i18n/fr.po
+++ b/survey_crm_generation_training/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 10:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-31 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-04 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-04 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,16 @@ msgstr ""
 "                            Réponses\n"
 "                        </span>"
 
+#. module: survey_crm_generation_training
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_crm_generation_training.view_crm_case_leads_filter_survey_crm_generation_training
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_crm_generation_training.view_crm_case_opportunities_filter_survey_crm_generation_training
+msgid "Event type"
+msgstr "Formation(s)"
 
+#. module: survey_crm_generation_training
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey_crm_generation_training.field_crm_lead__event_type_ids
+msgid "Formation"
+msgstr ""
 
 #. module: survey_crm_generation_training
 #: model:ir.model,name:survey_crm_generation_training.model_crm_lead
@@ -35,8 +44,8 @@ msgstr "Piste/Opportunité"
 
 #. module: survey_crm_generation_training
 #: model:ir.model,name:survey_crm_generation_training.model_survey_user_input
-msgid "Survey User Input"
-msgstr "Entrée utilisateur du questionnaire"
+msgid "Survey User Input for custom matrix"
+msgstr "Entrée des utilisateurs de l'enquête pour la matrice personnalisée"
 
 #. module: survey_crm_generation_training
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_crm_generation_training.crm_lead_view_for_crm_generation_training
diff --git a/survey_crm_generation_training/views/crm_lead_views.xml b/survey_crm_generation_training/views/crm_lead_views.xml
index d5c78e8..e40f31b 100644
--- a/survey_crm_generation_training/views/crm_lead_views.xml
+++ b/survey_crm_generation_training/views/crm_lead_views.xml
@@ -14,6 +14,22 @@
         </field>
     </record>
 
+    <record id="view_crm_case_leads_filter_survey_crm_generation_training" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">crm.lead.search.leads.crm.generation.training"</field>
+        <field name="inherit_id" ref="crm.view_crm_case_leads_filter" />
+        <field name="model">crm.lead</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <filter name="salesperson" position="before">
+                <filter string="Event type" name="event_type" context="{'group_by':'event_type_ids'}" />
+            </filter>
+            <field name="tag_ids" position="before">
+                <field name="event_type_ids" />
+            </field>
+        </field>
+    </record>
+
+    
+
 
     <record id="crm_lead_view_for_crm_generation_training" model="ir.ui.view">
         <field name="model">crm.lead</field>
@@ -46,7 +62,7 @@
         </field>
     </record>
 
-    <!-- CRM LEAD TREE VIEW -->
+    <!-- CRM OPPORTUNITIES TREE VIEW -->
     <record id="crm_case_tree_view_oppor_survey_crm_generation_training" model="ir.ui.view">
         <field name="name">crm.lead.tree.opportunity.survey.crm.generation.training</field>
         <field name="model">crm.lead</field>
@@ -59,5 +75,19 @@
         </field>
     </record>
 
+    <!-- CRM OPPORTUNITIES TREE VIEW -->
+    <record id="crm_case_tree_view_leads_survey_crm_generation_training" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">crm.case.tree.view.leads.survey.crm.generation.training</field>
+        <field name="model">crm.lead</field>
+        <field name="priority">1</field>
+        <field name="inherit_id" ref="crm.crm_case_tree_view_leads" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <field name="name" position="after">
+                <field name="event_type_ids" widget="many2many_tags" />
+            </field>
+        </field>
+    </record>
+
+
    
 </odoo>