diff --git a/partner_gogocarto_export_api/i18n/fr.po b/partner_gogocarto_export_api/i18n/fr.po
index e56b07d..feb659a 100644
--- a/partner_gogocarto_export_api/i18n/fr.po
+++ b/partner_gogocarto_export_api/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-01 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-01 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-04 06:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-04 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,6 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: partner_gogocarto_export_api
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_gogocarto_export_api.res_config_settings_view_form_gogocarto
+msgid "Check the export on /web/{COMPANY_ID}/get_http_gogocarto_elements."
+msgstr "Vérifiez l'export sur /web/{COMPANY_ID}/get_http_gogocarto_elements.""
+
 #. module: partner_gogocarto_export_api
 #: model:ir.model,name:partner_gogocarto_export_api.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -28,7 +33,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
 #. module: partner_gogocarto_export_api
 #: model:ir.model,name:partner_gogocarto_export_api.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "COntact"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_gogocarto_export_api
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_gogocarto_export_api.field_res_company__export_gogocarto_fields
@@ -65,7 +70,7 @@ msgstr "Gogocarto"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_gogocarto_export_api.partner_gogocarto_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_gogocarto_export_api.res_config_settings_view_form_gogocarto
 msgid "Gogocarto"
-msgstr "Gogocarto"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_gogocarto_export_api
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_gogocarto_export_api.res_config_settings_view_form_gogocarto
@@ -74,8 +79,6 @@ msgstr "Configuration de l'export Gogocarto"
 
 #. module: partner_gogocarto_export_api
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_gogocarto_export_api.res_config_settings_view_form_gogocarto
-msgid "Partner fields to export for Gogocarto map. Check the export on\n"
-"                                    /web/{COMPANY_ID}/get_http_gogocarto_elements."
-msgstr "Champs de contact à exporter vers Gogocarto. Vérifiez l'export sur\n"
-"                                    /web/{COMPANY_ID}/get_http_gogocarto_elements."
+msgid "Partner fields to export for Gogocarto map."
+msgstr "Champs de contact à exporter vers Gogocarto."
 
diff --git a/partner_gogocarto_export_api/i18n/partner_gogocarto_export_api.pot b/partner_gogocarto_export_api/i18n/partner_gogocarto_export_api.pot
index c89717c..e19c657 100644
--- a/partner_gogocarto_export_api/i18n/partner_gogocarto_export_api.pot
+++ b/partner_gogocarto_export_api/i18n/partner_gogocarto_export_api.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-01 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-01 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-04 06:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-04 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,6 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: partner_gogocarto_export_api
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_gogocarto_export_api.res_config_settings_view_form_gogocarto
+msgid "Check the export on /web/{COMPANY_ID}/get_http_gogocarto_elements."
+msgstr ""
+
 #. module: partner_gogocarto_export_api
 #: model:ir.model,name:partner_gogocarto_export_api.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -74,7 +79,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_gogocarto_export_api
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_gogocarto_export_api.res_config_settings_view_form_gogocarto
-msgid "Partner fields to export for Gogocarto map. Check the export on\n"
-"                                    /web/{COMPANY_ID}/get_http_gogocarto_elements."
+msgid "Partner fields to export for Gogocarto map."
 msgstr ""
 
diff --git a/partner_gogocarto_export_api/views/gogocarto_config_settings_view.xml b/partner_gogocarto_export_api/views/gogocarto_config_settings_view.xml
index 9455d94..4032927 100644
--- a/partner_gogocarto_export_api/views/gogocarto_config_settings_view.xml
+++ b/partner_gogocarto_export_api/views/gogocarto_config_settings_view.xml
@@ -3,21 +3,28 @@
     <record id="res_config_settings_view_form_gogocarto" model="ir.ui.view">
         <field name="name">res.config.settings.view.form.inherit.gogocarto</field>
         <field name="model">res.config.settings</field>
-        <field name="priority" eval="99"/>
-        <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
+        <field name="priority" eval="99" />
+        <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form" />
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
-                <div class="app_settings_block" data-string="Gogocarto" string="Gogocarto" data-key="gogocarto">
+                <div class="app_settings_block" data-string="Gogocarto" string="Gogocarto"
+                    data-key="gogocarto">
                     <h2>Gogocarto export configuration</h2>
+                    <div class="text-muted mt16 o_settings_container">
+                        Check the export on /web/{COMPANY_ID}/get_http_gogocarto_elements.
+                    </div>
                     <div class="row mt16 o_settings_container" id="gogocarto_selection_settings">
+
                         <div class="col-12 col-lg-6 o_setting_box" id="gogocarto_fields">
                             <div class="o_setting_right_pane">
                                 <div class="text-muted">
-                                    Partner fields to export for Gogocarto map. Check the export on /web/get_http_gogocarto_elements.
+                                    Partner fields to export for Gogocarto map.
                                 </div>
                                 <div class="content-group">
                                     <div class="mt16">
-                                        <field name="export_gogocarto_fields" widget="many2many_tags" options="{'no_create': True, 'no_open': True}"/>
+                                        <field name="export_gogocarto_fields"
+                                            widget="many2many_tags"
+                                            options="{'no_create': True, 'no_open': True}" />
                                     </div>
                                 </div>
                             </div>
@@ -27,4 +34,4 @@
             </xpath>
         </field>
     </record>
-</odoo>
+</odoo>
\ No newline at end of file