# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* product_expiry_simple
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 13:19+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: product_expiry_simple
#: view:stock.production.lot:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
#: view:stock.quant:product_expiry_simple.quant_search_view
msgid "Expired"
msgstr "Périmé"

#. module: product_expiry_simple
#: view:stock.production.lot:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
#: field:stock.production.lot,expiry_date:0
#: view:stock.quant:product_expiry_simple.quant_search_view
#: field:stock.quant,expiry_date:0
msgid "Expiry Date"
msgstr "Date de péremption"

#. module: product_expiry_simple
#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr "Lot/N° série"

#. module: product_expiry_simple
#: view:stock.production.lot:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
#: view:stock.quant:product_expiry_simple.quant_search_view
msgid "Not Expired"
msgstr "Non périmé"

#. module: product_expiry_simple
#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr "Quants"

#. module: product_expiry_simple
#: view:stock.production.lot:product_expiry_simple.view_production_lot_tree
#: view:stock.quant:product_expiry_simple.view_stock_quant_tree
msgid "red:expiry_date and expiry_date < current_date;green:expiry_date >= current_date"
msgstr "red:expiry_date and expiry_date < current_date;green:expiry_date >= current_date"