# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mrp_usability
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-06 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 15:38+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#. module: mrp_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.mrp_production_form_view
msgid "Are you sure you want to cancel this manufacturing order?"
msgstr "Etes vous sur de vouloir annuler cet ordre de production"

#. module: mrp_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.product_template_form_view_bom_button
msgid "Bill of Materials"
msgstr "Nomenclature"

#. module: mrp_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.report_mrporder
msgid "Lot"
msgstr ""

#. module: mrp_usability
#: model:ir.model,name:mrp_usability.model_product_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.report_mrporder
msgid "Product"
msgstr "Article"

#. module: mrp_usability
#: model:ir.model,name:mrp_usability.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Modèle d'article"

#. module: mrp_usability
#: model:ir.model,name:mrp_usability.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr ""

#. module: mrp_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.report_mrporder
msgid "Sold Out Quantity"
msgstr "Quantité en Rupture"

#. module: mrp_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.report_mrporder
msgid ""
"These products were unavailable (or partially) while edition of this Manufacturing Order.\n"
"            Here is missing quantities."
msgstr ""
"Les produits ci-dessous étaient indisponibles (complètement ou partiellement) lors de l'édition de l'OF.<br/>\n"
"Voici les quantités manquantes."

#. module: mrp_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_usability.view_mrp_bom_filter
msgid "Type"
msgstr ""