# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* crm_usability
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-07 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 14:23+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: crm_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_usability.view_calendar_event_form
msgid "CRM"
msgstr "CRM"

#. module: crm_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_usability.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#. module: crm_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_usability.view_calendar_event_form
msgid "Discard"
msgstr "Ne pas sauvegarder"

#. module: crm_usability
#: model:ir.model.fields,help:crm_usability.field_crm_lead__date_deadline
msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won."
msgstr "Estimation de la date à laquelle l'opportunité sera gagnée."

#. module: crm_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_usability.field_crm_lead__date_deadline
msgid "Expected Closing"
msgstr "Date estimée"

#. module: crm_usability
#: model:ir.model,name:crm_usability.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Piste/Opportunité"

#. module: crm_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_usability.field_crm_lead__name
msgid "Opportunity"
msgstr "Opportunité"

#. module: crm_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_usability.field_crm_lead__probability
msgid "Probability"
msgstr "Probabilité"

#. module: crm_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_usability.view_calendar_event_form
msgid "Save & Close"
msgstr "Sauvegarder et fermer"

#. module: crm_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_usability.view_calendar_event_form
msgid "Save & Send"
msgstr "Sauvegarder et envoyer"