diff --git a/hr_holidays_usability/hr_holidays_mail.xml b/hr_holidays_usability/hr_holidays_mail.xml
index 38e16f5..c50b954 100644
--- a/hr_holidays_usability/hr_holidays_mail.xml
+++ b/hr_holidays_usability/hr_holidays_mail.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
-<data>
+<data noupdate="0">
 
 <record id="ir_actions_server_hr_holidays_confirm_mail" model="ir.actions.server">
     <field name="name">Auto-email confirmed leave</field>
@@ -59,6 +59,9 @@ if not object.no_email_notification:
     <field name="action_id" ref="ir_actions_server_hr_holidays_refuse_mail"/>
 </record>
 
+</data>
+<data noupdate="1">
+
 <record id="email_template_hr_holidays" model="email.template">
     <field name="name">Holidays email template</field>
     <field name="model_id" ref="hr_holidays.model_hr_holidays"/>