Elabore/odoo-usability
9
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

finalization of the purchase_suggest_supplierinfo_on_product module

Browse Source
This commit is contained in:
chafique-delli
2016-07-04 17:41:07 +02:00
parent 6576cbaf19
commit ee91b30fc6
6 changed files with 117 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
purchase_suggest_supplierinfo_on_product/i18n/fr.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,74 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 13:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: view:purchase.suggest.generate:purchase_suggest_supplierinfo_on_product.purchase_suggest_generate_form
msgid "Create Purchase Orders"
msgstr "Créer les commandes d'achat"
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: view:purchase.suggest.generate:purchase_suggest_supplierinfo_on_product.purchase_suggest_generate_form
msgid "More"
msgstr "Autres options"
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: view:purchase.suggest.generate:purchase_suggest_supplierinfo_on_product.purchase_suggest_generate_form
msgid "Once you have changed the Draft PO Quantity for all the lines you would like to re-order, select this lines and click on"
msgstr "Une fois que vous avez modifié la quantité de la demande de prix pour toutes les lignes pour lesquelles vous souhaitez re-commander, sélectionnez ces lignes et cliquer sur"
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: model:ir.model,name:purchase_suggest_supplierinfo_on_product.model_purchase_suggest
msgid "Purchase Suggestions"
msgstr "Suggestion réappro"
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: model:ir.model,name:purchase_suggest_supplierinfo_on_product.model_purchase_suggest_generate
msgid "Start to generate the purchase suggestions"
msgstr "Commencer à générer les suggestions d'achat"
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: code:addons/purchase_suggest_supplierinfo_on_product/wizard/purchase_suggest.py:111
#, python-format
msgid "The new quantity for the existing purchase order line can not be less than the old quantity"
msgstr "La nouvelle quantité pour la ligne de commande d'achat existante ne peut pas être inférieure à l'ancienne quantité"
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: view:purchase.suggest.generate:purchase_suggest_supplierinfo_on_product.purchase_suggest_generate_form
msgid "The purchase suggestion lines display as much information as possible to help you take the decision on the quantity that you would like to re-order. When you have decided the quantity you want to re-order, add the quantity at the value in the Draft PO Quantity column."
msgstr "Les lignes de suggestion d'achat affichent autant d'informations que possible afin de vous aider à évaluer la quantité à re-commander. Quand vous avez décidé de la quantité à re-commander, ajouter cette quantité à la valeur de la colonne Quantité Demande de Prix."
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: code:addons/purchase_suggest_supplierinfo_on_product/wizard/purchase_suggest.py:95
#, python-format
msgid "There are no purchase suggestions to generate."
msgstr "Aucune suggestion d'achat à faire."
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: view:purchase.suggest:purchase_suggest_supplierinfo_on_product.purchase_suggest_tree
msgid "context.get('purchase_suggest_supplier')"
msgstr "context.get('purchase_suggest_supplier')"
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: view:purchase.suggest.generate:purchase_suggest_supplierinfo_on_product.purchase_suggest_generate_form
msgid "if found product then it will create a purchase suggestion line"
msgstr "il sera créé autant de lignes de suggestion d'achat que de produits trouvés"
#. module: purchase_suggest_supplierinfo_on_product
#: view:purchase.suggest.generate:purchase_suggest_supplierinfo_on_product.purchase_suggest_generate_form
msgid "it will search all the products linked to the selected stock location and suppliers, limited to the product categories if some were selected"
msgstr "il recherchera tous les produits pour les emplacements et les fournisseurs sélectionnés, en filtrant également sur la catégorie si l'option a été renseignée"