diff --git a/purchase_suggest/i18n/fr.po b/purchase_suggest/i18n/fr.po index e9e9d9e..9beb6fb 100644 --- a/purchase_suggest/i18n/fr.po +++ b/purchase_suggest/i18n/fr.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-28 16:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-28 16:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 21:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-16 21:21+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,8 +23,19 @@ msgstr "Annuler" #. module: purchase_suggest #: view:purchase.suggest.po.create:purchase_suggest.purchase_suggest_po_create_form -msgid "Click on the red button below to create the Purchase Orders." -msgstr "Cliquez sur le bouton rouge pour créer les bons de commande d'achat." +msgid "Click on the red button below to create the purchase orders.\n" +" If a draft purchase order already exists for one of the suppliers\n" +" for the same stock location, it will be updated with the new\n" +" products and quantities to order." +msgstr "Cliquez sur le bouton rouge ci-dessous pour créer les commandes fournisseurs.\n" +" Si une commande brouillon existe déjà pour l'un des fournisseurs\n" +" pour le même emplacement de stock, il sera mis à jour avec les nouveaux\n" +" articles et les nouvelles quantités à commander." + +#. module: purchase_suggest +#: field:purchase.suggest,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Société" #. module: purchase_suggest #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_suggest.purchase_suggest_po_create_action @@ -98,6 +109,12 @@ msgstr "Mis à jour par" msgid "Last Updated on" msgstr "Dernière mise à jour" +#. module: purchase_suggest +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:248 +#, python-format +msgid "Make sure you have at least an incoming picking type defined" +msgstr "Make sure you have at least an incoming picking type defined" + #. module: purchase_suggest #: field:purchase.suggest,min_qty:0 msgid "Min Quantity" @@ -114,13 +131,13 @@ msgid "More" msgstr "Plus" #. module: purchase_suggest -#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:269 +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:337 #, python-format -msgid "No purchase orders created" -msgstr "Aucun bon de commande créé" +msgid "No purchase orders created or updated" +msgstr "Aucune commande fournisseur créée ou mise-à-jour" #. module: purchase_suggest -#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:252 +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:327 #, python-format msgid "No supplier configured for product '%s'." msgstr "Aucune fournisseur configuré pour l'article '%s'." @@ -155,6 +172,12 @@ msgstr "Catégorie d'article" msgid "Purchase Suggestions" msgstr "Suggestion réappro" +#. module: purchase_suggest +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:298 +#, python-format +msgid "Purchase order updated from purchase suggestions." +msgstr "Purchase order updated from purchase suggestions." + #. module: purchase_suggest #: model:ir.model,name:purchase_suggest.model_purchase_suggest_po_create msgid "PurchaseSuggestPoCreate" @@ -188,9 +211,10 @@ msgstr "Fournisseur" #. module: purchase_suggest #: model:ir.model,name:purchase_suggest.model_purchase_suggest_generate msgid "Start to generate the purchase suggestions" -msgstr "Start to generate the purchase suggestions" +msgstr "Commencer à générer les suggestions d'achat" #. module: purchase_suggest +#: field:purchase.suggest,location_id:0 #: field:purchase.suggest.generate,location_id:0 msgid "Stock Location" msgstr "Emplacement" @@ -217,13 +241,13 @@ msgid "The purchase suggestion lines display as much information as possible to msgstr "Les lignes de suggestion affichent de nombreuses informations afin de vous aider à déterminer la quantité à commander. Une fois votre décision prise, saisissez la quantité dans la dernière colonne." #. module: purchase_suggest -#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:107 +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:103 #, python-format msgid "There are 2 orderpoints (%s and %s) for the same product on stock location %s or its children." -msgstr "There are 2 orderpoints (%s and %s) for the same product on stock location %s or its children." +msgstr "Il y a 2 règles de réassort (%s et %s) pour le même article pour l'emplacement de stock %s ou l'un de ses enfants." #. module: purchase_suggest -#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:162 +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:172 #, python-format msgid "There are no purchase suggestions to generate." msgstr "Aucune suggestion d'achat à faire." diff --git a/purchase_suggest/i18n/purchase_suggest.pot b/purchase_suggest/i18n/purchase_suggest.pot index ad6f3fe..3dfe6fd 100644 --- a/purchase_suggest/i18n/purchase_suggest.pot +++ b/purchase_suggest/i18n/purchase_suggest.pot @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-28 16:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-28 16:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 21:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-16 21:20+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,15 @@ msgstr "" #. module: purchase_suggest #: view:purchase.suggest.po.create:purchase_suggest.purchase_suggest_po_create_form -msgid "Click on the red button below to create the Purchase Orders." +msgid "Click on the red button below to create the purchase orders.\n" +" If a draft purchase order already exists for one of the suppliers\n" +" for the same stock location, it will be updated with the new\n" +" products and quantities to order." +msgstr "" + +#. module: purchase_suggest +#: field:purchase.suggest,company_id:0 +msgid "Company" msgstr "" #. module: purchase_suggest @@ -98,6 +106,12 @@ msgstr "" msgid "Last Updated on" msgstr "" +#. module: purchase_suggest +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:248 +#, python-format +msgid "Make sure you have at least an incoming picking type defined" +msgstr "" + #. module: purchase_suggest #: field:purchase.suggest,min_qty:0 msgid "Min Quantity" @@ -114,13 +128,13 @@ msgid "More" msgstr "" #. module: purchase_suggest -#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:269 +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:337 #, python-format -msgid "No purchase orders created" +msgid "No purchase orders created or updated" msgstr "" #. module: purchase_suggest -#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:252 +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:327 #, python-format msgid "No supplier configured for product '%s'." msgstr "" @@ -155,6 +169,12 @@ msgstr "" msgid "Purchase Suggestions" msgstr "" +#. module: purchase_suggest +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:298 +#, python-format +msgid "Purchase order updated from purchase suggestions." +msgstr "" + #. module: purchase_suggest #: model:ir.model,name:purchase_suggest.model_purchase_suggest_po_create msgid "PurchaseSuggestPoCreate" @@ -191,6 +211,7 @@ msgid "Start to generate the purchase suggestions" msgstr "" #. module: purchase_suggest +#: field:purchase.suggest,location_id:0 #: field:purchase.suggest.generate,location_id:0 msgid "Stock Location" msgstr "" @@ -217,13 +238,13 @@ msgid "The purchase suggestion lines display as much information as possible to msgstr "" #. module: purchase_suggest -#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:107 +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:103 #, python-format msgid "There are 2 orderpoints (%s and %s) for the same product on stock location %s or its children." msgstr "" #. module: purchase_suggest -#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:162 +#: code:addons/purchase_suggest/wizard/purchase_suggest.py:172 #, python-format msgid "There are no purchase suggestions to generate." msgstr ""