From 45f32942493b980e103697fefe35ae61217d8449 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Isabelle RICHARD Date: Fri, 4 Dec 2015 18:30:30 +0100 Subject: [PATCH] [TRAD] Translate product_category_tax in french --- product_category_tax/i18n/fr.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 53 insertions(+) create mode 100644 product_category_tax/i18n/fr.po diff --git a/product_category_tax/i18n/fr.po b/product_category_tax/i18n/fr.po new file mode 100644 index 0000000..8badfe9 --- /dev/null +++ b/product_category_tax/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_category_tax +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0-20150727\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-04 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-04 17:16+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: product_category_tax +#: model:ir.model,name:product_category_tax.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Article" + +#. module: product_category_tax +#: model:ir.model,name:product_category_tax.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Catégorie d'articles" + +#. module: product_category_tax +#: model:ir.model,name:product_category_tax.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Modèle d'article" + +#. module: product_category_tax +#: field:product.category,purchase_tax_ids:0 +msgid "Purchase Taxes" +msgstr "Taxes fournisseurs" + +#. module: product_category_tax +#: field:product.category,sale_tax_ids:0 +msgid "Sale Taxes" +msgstr "Taxes à la vente" + +#. module: product_category_tax +#: code:addons/product_category_tax/product.py:57 +#, python-format +msgid "The purchase taxes configured on the product '%s' are not the same as the purchase taxes configured on it's related product category '%s'." +msgstr "Les taxes fournisseurs paramétrées sur l'article '%s' ne sont pas les mêmes que les taxes fournisseurs paramétrées sur la catégorie interne '%s'." + +#. module: product_category_tax +#: code:addons/product_category_tax/product.py:49 +#, python-format +msgid "The sale taxes configured on the product '%s' are not the same as the sale taxes configured on it's related product category '%s'." +msgstr "Les taxes à la vente paramétrées sur l'article '%s' ne sont pas les mêmes que les taxes à la vente paramétrées sur la catégorie interne '%s'."