Update strings, POT file and FR translation
This commit is contained in:
Alexis de Lattre
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "\n"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays:0
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr " days"
|
||||
msgstr " jours"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: model:email.template,subject:hr_holidays_usability.email_template_hr_holidays
|
||||
@@ -155,13 +155,13 @@ msgstr "Auto-email validated leave"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays.mass.allocation,auto_approve:0
|
||||
msgid "Automatic Approval"
|
||||
msgstr "Automatic Approval"
|
||||
msgstr "Validation automatique"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.mass.allocation:0
|
||||
#: view:hr.holidays.post:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_usability.model_res_company
|
||||
@@ -171,35 +171,35 @@ msgstr "Sociétés"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays:0
|
||||
msgid "Counter for this leave type"
|
||||
msgstr "Counter for this leave type"
|
||||
msgstr "Compteur pour ce type de congé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_usability.hr_holidays_employee_counter_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_usability.hr_holidays_employee_counter_menu
|
||||
msgid "Counters"
|
||||
msgstr "Counters"
|
||||
msgstr "Compteurs"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.mass.allocation:0
|
||||
msgid "Create Allocations"
|
||||
msgstr "Create Allocations"
|
||||
msgstr "Créer des attributions"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays,current_leaves_taken:0
|
||||
#: field:hr.holidays.employee.counter,current_leaves_taken:0
|
||||
msgid "Current Leaves Taken"
|
||||
msgstr "Current Leaves Taken"
|
||||
msgstr "Congés pris"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays,current_remaining_leaves:0
|
||||
#: field:hr.holidays.employee.counter,current_remaining_leaves:0
|
||||
msgid "Current Remaining Leaves"
|
||||
msgstr "Current Remaining Leaves"
|
||||
msgstr "Congés restants"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:res.company,mass_allocation_default_holiday_status_id:0
|
||||
msgid "Default Leave Type for Mass Allocation"
|
||||
msgstr "Default Leave Type for Mass Allocation"
|
||||
msgstr "Type de congé par défaut pour attribution en masse"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays.mass.allocation,name:0
|
||||
@@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "Description"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: selection:hr.holidays.post,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: selection:hr.holidays.post,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.employee.counter:0
|
||||
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "Employé"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.employee.counter:0
|
||||
msgid "Employee Holidays Counters"
|
||||
msgstr "Employee Holidays Counters"
|
||||
msgstr "Compteurs de congé de l'employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays.mass.allocation,employee_ids:0
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays,vacation_time_to:0
|
||||
@@ -285,12 +285,12 @@ msgstr "Par exemple, si vous partez en congé pendant une semaine calendaire, le
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.post:0
|
||||
msgid "Get Holiday Requests"
|
||||
msgstr "Get Holiday Requests"
|
||||
msgstr "Obtenir les congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.employee.counter:0
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Group By"
|
||||
msgstr "Grouper par"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: selection:hr.holidays.status,vacation_compute_method:0
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Congé"
|
||||
#: view:hr.holidays.post:0
|
||||
#: field:hr.holidays.post,holidays_to_post_ids:0
|
||||
msgid "Leave Requests to Post"
|
||||
msgstr "Leave Requests to Post"
|
||||
msgstr "Congés à comptabiliser"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.employee.counter:0
|
||||
@@ -342,12 +342,12 @@ msgstr "Calendrier des absences"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_usability.hr_holidays_mass_allocation_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_usability.hr_holidays_mass_allocation_menu
|
||||
msgid "Mass Allocation"
|
||||
msgstr "Mass Allocation"
|
||||
msgstr "Attribution en masse"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.mass.allocation:0
|
||||
msgid "Mass Allocation of Holidays"
|
||||
msgstr "Mass Allocation of Holidays"
|
||||
msgstr "Attribution de congés en masse"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: selection:hr.holidays,vacation_time_from:0
|
||||
@@ -357,8 +357,8 @@ msgstr "Matin"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_usability/wizard/hr_holidays_post.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No for the number of days."
|
||||
msgstr "No for the number of days."
|
||||
msgid "No leave request to post."
|
||||
msgstr "Aucun congé à comptabiliser."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: selection:hr.holidays,vacation_time_from:0
|
||||
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Midi"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays.mass.allocation,number_of_days:0
|
||||
msgid "Number of Days"
|
||||
msgstr "Number of Days"
|
||||
msgstr "Nombre de jours"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays,number_of_days_remove:0
|
||||
@@ -379,28 +379,28 @@ msgstr "Nombre de jours de congé"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.post:0
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
msgstr "Comptabiliser"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_usability.hr_holidays_post_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_usability.hr_holidays_post_menu
|
||||
msgid "Post Leave Requests"
|
||||
msgstr "Post Leave Requests"
|
||||
msgstr "Comptabiliser les congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.post:0
|
||||
msgid "Post Leaves"
|
||||
msgstr "Post Leaves"
|
||||
msgstr "Comptabiliser les congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays,posted_date:0
|
||||
msgid "Posted Date"
|
||||
msgstr "Posted Date"
|
||||
msgstr "Date de comptabilisation"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays.post,before_date:0
|
||||
msgid "Select Holidays That Ended Before"
|
||||
msgstr "Select Holidays That Ended Before"
|
||||
msgid "Select Leave Requests That Ended Before"
|
||||
msgstr "Sélectionner les congés pris avant le"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays,vacation_time_from:0
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Début du congé"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays.post,state:0
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_usability/hr_holidays.py:238
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Le dernier jour de congé ne peut pas être un jour férié !"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: sql_constraint:hr.holidays.mass.allocation:0
|
||||
msgid "The number of days must be positive"
|
||||
msgstr "The number of days must be positive"
|
||||
msgstr "Le nombre de jours doit être positif"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_usability/hr_holidays.py:244
|
||||
@@ -456,29 +456,29 @@ msgstr "Le début du congé est égal à la fin du congé !"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: help:hr.holidays.post,before_date:0
|
||||
msgid "The wizard will select the validated holidays that ended before that date (including holidays that ended on that date)."
|
||||
msgstr "The wizard will select the validated holidays that ended before that date (including holidays that ended on that date)."
|
||||
msgstr "L'assistant sélectionnera les congés validés qui se sont terminés avant cette date ou à cette date."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_usability/hr_holidays.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough %s allocated for employee %s (requesting %s but only %s left)."
|
||||
msgstr "There are not enough %s allocated for employee %s (requesting %s but only %s left)."
|
||||
msgid "There are not enough %s allocated for employee %s (requesting %s days but only %s days left)."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas assez de %s attribués à l'employé %s (demande de %s jours mais il ne reste que %s jours)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays,total_allocated_leaves:0
|
||||
#: field:hr.holidays.employee.counter,total_allocated_leaves:0
|
||||
msgid "Total Allocated Leaves"
|
||||
msgstr "Total Allocated Leaves"
|
||||
msgstr "Total des congés attribués"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays:0
|
||||
msgid "Total Days of Vacation"
|
||||
msgstr "Total Days of Vacation"
|
||||
msgstr "Total des congés pris"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: view:hr.holidays.employee.counter:0
|
||||
msgid "Total Remaining Leaves"
|
||||
msgstr "Total Remaining Leaves"
|
||||
msgstr "Total des congés restants"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: field:hr.holidays.status,vacation_compute_method:0
|
||||
@@ -494,29 +494,29 @@ msgstr "Warning!"
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_usability.model_hr_holidays_mass_allocation
|
||||
msgid "Wizard for mass allocation of holidays"
|
||||
msgstr "Wizard for mass allocation of holidays"
|
||||
msgstr "Assistant pour l'attribution de congés en masse"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_usability.model_hr_holidays_post
|
||||
msgid "Wizard for post holidays"
|
||||
msgstr "Wizard for post holidays"
|
||||
msgstr "Assistant pour la comptabilisation des congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_usability/wizard/hr_holidays_mass_allocation.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must select at least one employee."
|
||||
msgstr "You must select at least one employee."
|
||||
msgstr "Vous devez sélectionner au moins un employé."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_usability/wizard/hr_holidays_mass_allocation.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set a value for the number of days."
|
||||
msgstr "You must set a value for the number of days."
|
||||
msgstr "Vous devez entrer une valeur pour le nombre de jours."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: constraint:hr.holidays:0
|
||||
msgid "error msg in raise"
|
||||
msgstr "error msg in raise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_usability
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_usability.model_hr_holidays_employee_counter
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user