# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* maintenance_server_data
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-01 09:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: maintenance_server_data
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance_server_data.backup_server_action
msgid "Add a new Backup Server"
msgstr "Ajouter un nouveau serveur de sauvegardes"

#. module: maintenance_server_data
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance_server_data.os_distribution_action
msgid "Add a new OS Distribution"
msgstr "Ajouter une nouvelle distribution de système d'exploitation"

#. module: maintenance_server_data
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance_server_data.service_action
msgid "Add a new Service"
msgstr "Ajouter un nouveau service"

#. module: maintenance_server_data
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance_server_data.service_version_action
msgid "Add a new Service Version"
msgstr "Ajouter une nouvelle version de service"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__backup_activated
msgid "Backup Activated ?"
msgstr "Backup activé ?"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__backup_ok
msgid "Backup OK ?"
msgstr ""

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__backup_server_id
msgid "Backup Server"
msgstr "Serveur de sauvegarde"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance_server_data.menu_maintenance_backup_server
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_server_data.backup_server_view_tree
msgid "Backup Servers"
msgstr "Serveurs de sauvegarde"

#. module: maintenance_server_data
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_server_data.equipment_view_form_server_inherit
msgid "Backup data"
msgstr "Donnée de sauvegardes"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance_server_data.backup_server_action
msgid "Backup server"
msgstr "Serveur de sauvegarde"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_backup_server__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_os_distribution__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_instance__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_version__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_backup_server__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_os_distribution__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_instance__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_version__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__disk_storage
msgid "Disk Storage (Go)"
msgstr "Stockage mémoire (Go)"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_backup_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_os_distribution__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_instance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_version__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_os_distribution__distrib_name
msgid "Distrib Name"
msgstr "Nom de la distribution"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_os_distribution__distrib_version
msgid "Distrib Version"
msgstr "Version de la distribution"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__distribution_id
msgid "Distribution"
msgstr "Distribution"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_instance__equipment_id
msgid "Equipment"
msgstr "Équipement"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__hosting_city
msgid "Hosting City"
msgstr "Ville d'hébergement"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_backup_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_os_distribution__id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service__id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_instance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_version__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_version__is_last_version
msgid "Is Last Version?"
msgstr "Est la dernière version ?"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_backup_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_os_distribution____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_instance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_version____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière Modification le"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_backup_server__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_os_distribution__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_instance__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_version__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_backup_server__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_os_distribution__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_instance__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_version__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model,name:maintenance_server_data.model_maintenance_equipment
msgid "Maintenance Equipment"
msgstr "Equipement de maintenance"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_backup_server__name
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_os_distribution__name
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service__name
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_version__name
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__nb_cores
msgid "Nb Cores"
msgstr "Nb coeurs"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance_server_data.os_distribution_action
msgid "OS Distribution"
msgstr "Système d'exploitation"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance_server_data.menu_maintenance_os_distribution
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_server_data.os_distribution_view_tree
msgid "OS Distributions"
msgstr "Systèmes d'exploitation"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__ram
msgid "RAM (Go)"
msgstr ""

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__server_ip
msgid "Server Ip Address"
msgstr "Adresse IP"

#. module: maintenance_server_data
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_server_data.equipment_view_form_server_inherit
msgid "Server data"
msgstr "Informations sur le serveur"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance_server_data.service_action
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_instance__service_id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_version__service_id
msgid "Service"
msgstr "Service"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance_server_data.service_version_action
msgid "Service Version"
msgstr "Version du service"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance_server_data.menu_maintenance_service_version
msgid "Service Versions"
msgstr "Version du service"

#. module: maintenance_server_data
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_server_data.service_version_view_tree
msgid "Service versions"
msgstr "Versions des services"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_maintenance_equipment__service_ids
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance_server_data.menu_maintenance_service
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_server_data.equipment_view_form_server_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_server_data.service_view_tree
msgid "Services"
msgstr "Services"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_server_data.field_service_instance__version_id
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model,name:maintenance_server_data.model_backup_server
msgid "backup.server"
msgstr ""

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model,name:maintenance_server_data.model_os_distribution
msgid "os.distribution"
msgstr ""

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model,name:maintenance_server_data.model_service
msgid "service"
msgstr ""

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model,name:maintenance_server_data.model_service_instance
msgid "service.instance"
msgstr "Instance du service"

#. module: maintenance_server_data
#: model:ir.model,name:maintenance_server_data.model_service_version
msgid "service.version"
msgstr ""