# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_holidays_timeoff_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-21 08:09+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays_timeoff_analysis.ir_cron_create_timeoff_day_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays_timeoff_analysis.ir_cron_create_timeoff_day
msgid "Create and update Timeoff Days"
msgstr "Générer et mettre à jour la liste des jours en congés pour analyses"

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__date
msgid "Date"
msgstr ""

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__employee_id
msgid "Employee"
msgstr "Employé"

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__hr_leave_id
msgid "Hr Leave"
msgstr "Congés"

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__leave_duration_by_day
msgid "Leave Duration By Day"
msgstr "Durée d'absence par jour"

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_timeoff_analysis.hr_leave_timeoff_day_view_search
msgid "Period"
msgstr "Période"

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_timeoff_analysis.field_hr_leave_timeoff_day__hr_leave_type
msgid "Time Off Type"
msgstr ""

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.model,name:hr_holidays_timeoff_analysis.model_hr_leave_timeoff_day
msgid "Timeoff Day"
msgstr "Jour d'absence"

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_timeoff_analysis.hr_leave_timeoff_day_action
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_timeoff_analysis.menu_hr_holidays_timeoff_day_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_timeoff_analysis.hr_leave_timeoff_day_view_search
msgid "Timeoff Days"
msgstr "Jours d'absence"

#. module: hr_holidays_timeoff_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_timeoff_analysis.hr_leave_timeoff_day_view_pivot
msgid "Timeoff Days Analysis"
msgstr "Analyse des jours d'absence"