# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 13:19+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.field_res_config_settings__lunch_voucher_min_worked_hours
msgid ""
"5h by default, meaning that if an employee works 5h or more in a day, he "
"will get a lunch voucher"
msgstr "5h par défaut"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building\" title=\"Minimal number of hours worked "
"in a day to get a lunch voucher.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building\" title=\"Nombre minimal d'heures travaillées "
"dans une journée pour cumuler un prime repas.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model:ir.model,name:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Sociétés"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model:ir.model,name:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Paramètres de configuration"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model:ir.model,name:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.model_hr_employee_stats
msgid "Employee Stats"
msgstr "Statistique de l'employé·e"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Indicate the minimal number of hours worked in a day to get a lunch voucher "
"(by default 5 hours)."
msgstr "Indiquez le nombre d'heures minimal pour cumuler une prime repas/ticket restaurant"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.field_hr_employee_stats__lunch_voucher
msgid "Lunch Voucher"
msgstr "Ticket restaurant"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.field_res_company__lunch_voucher_min_worked_hours
msgid "Lunch Voucher Min Worked Hours"
msgstr "Prime repas Nombre d'heures minimal"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.field_hr_timesheet_sheet__lunch_voucher_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.hr_timesheet_sheet_tree_lunch_voucher_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.timesheet_sheet_form_lunch_voucher_inherit
msgid "Lunch voucher Count"
msgstr "Nombre de ticket restaurant"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.field_res_config_settings__lunch_voucher_min_worked_hours
msgid "Minimal number of hours worked in a day to get a lunch voucher"
msgstr "Nombre d'heures minimal pour cumuler une prime repas/ticket restaurant"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model:ir.model,name:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.model_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheet Sheet"
msgstr "Feuille de temps"

#. module: hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_stats_sheet_lunch_voucher.hr_employee_stats_tree_lunch_voucher_inherit
msgid "Total"
msgstr ""