diff --git a/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/__manifest__.py b/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/__manifest__.py
index 2f1664e..45484e4 100644
--- a/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/__manifest__.py
+++ b/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/__manifest__.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {
     "name": "helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form",
-    "version": "16.0.1.0.0",
+    "version": "16.0.1.0.1",
     "author": "Elabore",
     "website": "https://elabore.coop",
     "maintainer": "Stéphan Sainléger",
diff --git a/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/controllers/main.py b/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/controllers/main.py
index 6a71bc5..4c734ec 100644
--- a/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/controllers/main.py
+++ b/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/controllers/main.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 import odoo.http as http
+from odoo import _
 from odoo.addons.helpdesk_mgmt.controllers.main import HelpdeskTicketController
 
 
@@ -8,15 +9,15 @@ class HelpdeskTicketControllerDescription(HelpdeskTicketController):
         description = ""
         if kw.get("small_description", False):
             description = (
-                description + "<b>DESCRIPTION:</b><br/>" + kw["small_description"]
+                description + "<b>%s</b><br/>" % _(u"DESCRIPTION:") + kw["small_description"]
             )
             del kw["small_description"]
         if kw.get("access", False):
-            description = description + "<br/><br/><b>ACCESS:</b><br/>" + kw["access"]
+            description = description + "<br/><br/><b>%s</b><br/>" % _(u"ACCESS:") + kw["access"]
             del kw["access"]
         if kw.get("bug_report", False):
             description = (
-                description + "<br/><br/><b>BUG REPORT:</b><br/>" + kw["bug_report"]
+                description + "<br/><br/><b>%s</b><br/>" % _(u"BUG REPORT:") + kw["bug_report"]
             )
             del kw["bug_report"]
         res.update({"description": description})
diff --git a/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/i18n/fr.po b/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/i18n/fr.po
index 0af852c..53d486e 100644
--- a/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/i18n/fr.po
+++ b/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/i18n/fr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-03 21:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 21:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,17 +42,38 @@ msgstr ""
 "<span class=\"col-md-7 col-sm-8\">Copier ici le message d'erreur complet (ex: code\n"
 "                    d'erreur Odoo)</span>"
 
+#. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
+#. odoo-python
+#: code:addons/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "ACCESS:"
+msgstr "ACCÈS :"
+
 #. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form.helpdesk_create_ticket_description
 msgid "Access"
 msgstr "Accès"
 
+#. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
+#. odoo-python
+#: code:addons/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "BUG REPORT:"
+msgstr "RAPPORT DE BUG :"
+
 #. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form.helpdesk_create_ticket_description
 msgid "Bug report"
 msgstr "Rapport de bug"
 
+#. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
+#. odoo-python
+#: code:addons/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "DESCRIPTION:"
+msgstr "DESCRIPTION :"
+
 #. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form.helpdesk_create_ticket_description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/i18n/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form.pot b/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/i18n/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form.pot
index 1cbe4f5..4ef7dcb 100644
--- a/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/i18n/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form.pot
+++ b/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/i18n/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-03 21:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 21:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,17 +36,38 @@ msgid ""
 "                    code Odoo)</span>"
 msgstr ""
 
+#. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
+#. odoo-python
+#: code:addons/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "ACCESS:"
+msgstr ""
+
 #. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form.helpdesk_create_ticket_description
 msgid "Access"
 msgstr ""
 
+#. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
+#. odoo-python
+#: code:addons/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "BUG REPORT:"
+msgstr ""
+
 #. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form.helpdesk_create_ticket_description
 msgid "Bug report"
 msgstr ""
 
+#. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
+#. odoo-python
+#: code:addons/helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "DESCRIPTION:"
+msgstr ""
+
 #. module: helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_portal_ticket_enriched_description_form.helpdesk_create_ticket_description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr ""
\ No newline at end of file