# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* dav_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-29 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-29 15:36+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"

#. module: dav_account
#: model:ir.ui.menu,name:dav_account.menu_dav
msgid "DAV"
msgstr ""

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_res_users__dav_server_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dav_account.dav_server_view_form
msgid "Dav Server"
msgstr "Serveur DAV"

#. module: dav_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dav_account.view_users_form_simple_modif_dav
msgid "Dav Server access"
msgstr "Accès serveur DAV"

#. module: dav_account
#: model:ir.actions.act_window,name:dav_account.act_dav_server_list
#: model:ir.ui.menu,name:dav_account.menu_dav_servers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dav_account.dav_server_view_tree
msgid "Dav Servers"
msgstr "Serveurs DAV"

#. module: dav_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dav_account.view_users_form_simple_modif_dav
msgid "Dav Settings"
msgstr "Configuration DAV"

#. module: dav_account
#: model:ir.model,name:dav_account.model_dav_server
msgid "Dav server"
msgstr "Serveur DAV"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_res_users__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__password
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__url
msgid "Server url"
msgstr "URL serveur"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__status
msgid "Status"
msgstr "État"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__user_id
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__username
msgid "Username"
msgstr "Nom utilisateur"

#. module: dav_account
#: model:ir.model,name:dav_account.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#. module: dav_account
#: model:ir.model.fields,field_description:dav_account.field_dav_server__name
msgid "name"
msgstr "nom"