# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_move_last_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-20 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-20 15:23+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: account_move_last_payment
#: code:addons/account_move_last_payment/models/account_move.py:0
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Virement"

#. module: account_move_last_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_last_payment.field_account_move__last_payment_date
msgid "Last Payment Date"
msgstr "Date du dernier paiement"

#. module: account_move_last_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_last_payment.field_account_move__last_payment_method
msgid "Last Payment Method"
msgstr "Mode de paiement"

#. module: account_move_last_payment
#: model:ir.model.fields,help:account_move_last_payment.field_account_move__last_payment_date
msgid ""
"Date of the most recent payment reconciled with this invoice, whatever "
"the reconciliation path (explicit payment or direct bank statement line "
"reconciliation)."
msgstr ""
"Date du paiement le plus récent lettré avec cette facture, quel que soit "
"le chemin de lettrage (paiement explicite ou rapprochement direct d'une "
"ligne de relevé bancaire)."

#. module: account_move_last_payment
#: model:ir.model.fields,help:account_move_last_payment.field_account_move__last_payment_method
msgid ""
"Payment method of the most recent payment reconciled with this invoice."
msgstr ""
"Mode de paiement du paiement le plus récent lettré avec cette facture."

#. module: account_move_last_payment
#: model:ir.model,name:account_move_last_payment.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Écriture comptable"